Position your opt-in form in a prominent position.
People often hide their subscription form and then complain that nobody subscribes. Make it very easy for people to find your sign-up form. Top right on your sidebar or just above your main navigation bar are two good places.